#: locale=fr
## Action
### URL
LinkBehaviour_F24563C4_CCB3_43F6_41E4_A5CCD745D386.source = https://drone-de-regard.fr/VR/Saint-Sorlin/saint-sorlin/
PopupWebFrameBehaviour_6EB4A626_1C1A_14A1_4194_B3E9F73DA710.url = https://sketchfab.com/models/62426916cf564a339c8bcad01f9e619e/embed?autostart=1&preload=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; vr
WebFrame_666C3E1E_2CA1_3CB6_41B4_1FEA7C11E1E6.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3494.6025782103734!2d6.230720115791112!3d45.2211098576515!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478a395ef60edcc1%3A0x27fa583c3ab47301!2sChapelle%20Saint-Joseph!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1661262288863!5m2!1sfr!2sfr
WebFrame_666C3E1E_2CA1_3CB6_41B4_1FEA7C11E1E6_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3494.6025782103734!2d6.230720115791112!3d45.2211098576515!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478a395ef60edcc1%3A0x27fa583c3ab47301!2sChapelle%20Saint-Joseph!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1661262288863!5m2!1sfr!2sfr
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_75911DFF_1C0E_179F_419A_B91F17AFFDC3.toolTip = Angelots sculptés
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_42FC549B_1C7A_1467_41AC_D88162AAFC2F.toolTip = Chancel
HotspotPanoramaOverlayArea_011964E7_1168_1192_41A4_F8A220841019.toolTip = Chœur
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4382C728_1C76_14A1_41B2_BE741472D835.toolTip = Clocheton
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_7EFEC0F1_1C76_6DA3_41A6_91F31CA911CE.toolTip = Croix de Mission
HotspotPanoramaOverlayArea_015C8D11_1169_F0B1_4178_FD025A8E82D4.toolTip = Entrez !
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_479EF7AD_1C76_73A3_41B7_F5D06F715217.toolTip = Façades
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_7D2094B0_1C1E_15A1_41B1_77BB5BE31741.toolTip = Frise
HotspotPanoramaOverlayArea_7844018F_1C0E_2C7F_41B8_89DD15635991.toolTip = Frise
HotspotPanoramaOverlayArea_01C51667_1168_1092_41A8_CB50E952FB67.toolTip = Nef
HotspotPanoramaOverlayArea_01E6D4E3_1168_1191_41B0_221CD425AF9A.toolTip = Parvis
HotspotPanoramaOverlayArea_004E4FE1_1158_0F91_41A4_F5AFA54CA2F3.toolTip = Parvis
HotspotPanoramaOverlayArea_72B0C928_1DF6_1CA1_419C_C799746E08CE.toolTip = Plafond à caissons
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_72688BDC_1DFA_13E1_4181_9CD791BF5F64.toolTip = Saint Joseph (17e ou 18e siècle)
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_013E422F_1168_3092_41AA_8BE5D8AE79CC.toolTip = Vue aérienne
## Media
### Image
imlevel_A8828CD4_B1B6_2A38_41E0_52A7EFBB26C0.url = media/popup_66C171E4_1C36_2FA1_41B6_1DB75715C064_fr_0_0.jpg
imlevel_A882FCD4_B1B6_2A38_41D5_DCB15EE559C4.url = media/popup_66C171E4_1C36_2FA1_41B6_1DB75715C064_fr_0_1.jpg
imlevel_A882ECD4_B1B6_2A38_41D3_3FDEFC32764C.url = media/popup_66C171E4_1C36_2FA1_41B6_1DB75715C064_fr_0_2.jpg
imlevel_ABFA9330_B1B6_3E79_41D7_8DF88B994ADD.url = media/popup_6E3B98CD_1C0A_3DE3_41B9_90C2009F6273_fr_0_0.jpg
imlevel_ABFA8331_B1B6_3E78_41B9_8AEBD02C9E2A.url = media/popup_6E3B98CD_1C0A_3DE3_41B9_90C2009F6273_fr_0_1.jpg
imlevel_ABFAF331_B1B6_3E78_41CA_B68D2347F22D.url = media/popup_6E3B98CD_1C0A_3DE3_41B9_90C2009F6273_fr_0_2.jpg
imlevel_AA60BEE3_B1B6_2618_41D4_DF16996FED75.url = media/popup_6E7C3897_1DF6_1C6F_4190_E71D72CE434C_fr_0_0.jpg
imlevel_AA608EE3_B1B6_2618_41D0_42DB62FD50CD.url = media/popup_6E7C3897_1DF6_1C6F_4190_E71D72CE434C_fr_0_1.jpg
imlevel_AA609EE3_B1B6_2618_41D2_0F5A7702DFA0.url = media/popup_6E7C3897_1DF6_1C6F_4190_E71D72CE434C_fr_0_2.jpg
imlevel_A88E7B82_B1B6_2E18_41E2_1073396E3B01.url = media/popup_73F3A558_1DFA_34E1_41A2_D46A7A8F0ECE_fr_0_0.jpg
imlevel_A8897B82_B1B6_2E18_41E4_8BF8BD0322D0.url = media/popup_73F3A558_1DFA_34E1_41A2_D46A7A8F0ECE_fr_0_1.jpg
imlevel_A8896B82_B1B6_2E18_41B1_6DB3A46C0024.url = media/popup_73F3A558_1DFA_34E1_41A2_D46A7A8F0ECE_fr_0_2.jpg
imlevel_A8892A6B_B1B6_2EE8_41E5_0BE648364ABD.url = media/popup_740276CB_1C0A_15E7_41B0_316D07F5EC10_fr_0_0.jpg
imlevel_A8891A6B_B1B6_2EE8_41B0_B1E17A444023.url = media/popup_740276CB_1C0A_15E7_41B0_316D07F5EC10_fr_0_1.jpg
imlevel_A8890A6C_B1B6_2EE8_41E1_932BDD844767.url = media/popup_740276CB_1C0A_15E7_41B0_316D07F5EC10_fr_0_2.jpg
imlevel_ABC4099F_B1B6_2A27_41D5_6CBF7427CB26.url = media/popup_7937C2E7_1C1A_2DAF_41AA_4460DA9C5884_fr_0_0.jpg
imlevel_ABC419A0_B1B6_2A18_41B0_534A3C800F90.url = media/popup_7937C2E7_1C1A_2DAF_41AA_4460DA9C5884_fr_0_1.jpg
imlevel_ABC469A0_B1B6_2A18_41DA_974FB7D4F92D.url = media/popup_7937C2E7_1C1A_2DAF_41AA_4460DA9C5884_fr_0_2.jpg
imlevel_A979554D_B1B6_3A28_41C1_B38AC11A34D0.url = media/popup_7E868474_1C0E_14A0_418B_8BBFEB659DE4_fr_0_0.jpg
imlevel_A97B654E_B1B6_3A28_4187_0AEE05965284.url = media/popup_7E868474_1C0E_14A0_418B_8BBFEB659DE4_fr_0_1.jpg
imlevel_A97B554E_B1B6_3A28_41DC_3505F8B99EF7.url = media/popup_7E868474_1C0E_14A0_418B_8BBFEB659DE4_fr_0_2.jpg
imlevel_A9740831_B1B6_2A78_41E1_4B577E9E8414.url = media/popup_7F41515E_1C0A_2CE0_41AF_5AE0B100F9AC_fr_0_0.jpg
imlevel_A9770832_B1B6_2A78_41D9_352F187061EC.url = media/popup_7F41515E_1C0A_2CE0_41AF_5AE0B100F9AC_fr_0_1.jpg
imlevel_A9777832_B1B6_2A78_41D0_ED9978473C88.url = media/popup_7F41515E_1C0A_2CE0_41AF_5AE0B100F9AC_fr_0_2.jpg
### Popup Image
### Subtitle
panorama_1E3ED600_0DFD_EBD1_419A_D9368A4A4AE0.subtitle = La façade est de pur style baroque, en tuf, pierre tirée des carrières voisines de l’Arvan. Il est constitué d’un portail cintré encadré de colonnes et surmonté d’un double chapiteau, puis d’un fronton tronqué avec volute, et de deux petites fenêtres situées de part et d’autre. Le socle en haut de la façade devait porter la statue de saint Joseph, aujourd’hui disparue. Des inscriptions anciennes sont gravées sur deux grosses pierres affleurant la façade : \
- à gauche, un carré avec le sigle chrétien I H S (Jésus, Sauveur des Hommes) sur un cœur et entouré de deux fleurs, complété à droite par “St JOSEPH ORA PRO NOBIS” (St Joseph, priez pour nous) et signé par la même fleur et les instruments du menuisier, compas et équerre. \
- à droite de la façade sont gravés les noms de “JESUS MARIA JOSEPH ANNA” et la date “1er juin 1670”, donc avant même la date de la création officielle de la chapelle. \
Furent installés ultérieurement une cloche, fondue en 1827, et une colonne sur socle devant la chapelle avec croix de la mission en 1865. On peut encore y lire “DEO OPTIMO MAXIMO” (Dieu, très beau et très grand).
panorama_1EA0921F_0DFD_ABEF_41A0_26E4C6716818.subtitle = L’intérieur de la chapelle est de dimension imposante : une nef carrée avec un haut plafond à caissons (à moitié remplacé par un parquet), un chancel en bois ouvrant sur le chœur en voûtes d’arêtes.
panorama_D1FDB412_CAD1_2791_41E8_C0FB1C35FD3D.subtitle = On doit cette belle chapelle à Gilbert DIDIER, fils de feu Sorlin DIDIER, qui l’a fondée le 7 novembre 1672. Le fondateur y exprime son souhait que le recteur de cette chapelle soit nommé par lui et ses successeurs, sous réserve d’acceptation par l’autorité légitime. \
\
Pour l’entretien de la chapelle et la célébration de messes, Gilbert DIDIER fait don de terres et prés situés au Champs-Rond, à Rieux-Blanc et à Sous-Sarch.
panorama_1EA2F0C2_0DFE_6851_4189_913F8FF93238.subtitle = Sur l'autel, un Saint Joseph - patron de cette chapelle - et une Vierge à l'Enfant couronnés, réalisés probablement par des artisans locaux au 17è ou 18è siècle. Par contre, l'imposant Christ aux Liens situé à gauche est de facture plus élaborée et plus ancienne et provient sans doute d'ateliers éloignés. \
\
L’autel en pierre recouvert de bois devait avoir sur le devant un antependium en cuir de Cordoue. Pas de tabernacle, comme souvent dans les chapelles. Seulement, une double étagère en bois sur l’autel pour porter croix, cierges et les textes de prières des offices. Malheureusement ni l'antependium, ni le retable n'ont pu être retrouvés.
### Title
album_D1B08662_CAB3_2395_41DF_A4A879740D39.label = Album photos
album_4293FAF5_1C7E_3DA3_41AD_388792A6E709.label = Chancel
panorama_1EA2F0C2_0DFE_6851_4189_913F8FF93238.label = Chœur
album_45F32B9B_1C0E_1C67_41A0_50FB07E8868B.label = Clocheton
album_406D0037_1C0A_ECAF_41B8_99DBFF97C403.label = Croix de Mission
album_D1B08662_CAB3_2395_41DF_A4A879740D39_0.label = DJI_0321_
album_D1B08662_CAB3_2395_41DF_A4A879740D39_1.label = DJI_0323_
album_D1B08662_CAB3_2395_41DF_A4A879740D39_2.label = DJI_0330_
album_D1B08662_CAB3_2395_41DF_A4A879740D39_3.label = DJI_0332_
photo_4AF22D73_1C0E_14A7_41AE_AFBC3AC5CAB7.label = DJI_0339_
photo_4AF22D73_1C0E_14A7_41AE_AFBC3AC5CAB7.label = DJI_0339_
album_D1B08662_CAB3_2395_41DF_A4A879740D39_4.label = DJI_0339_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F.label = Façades
panorama_1EA0921F_0DFD_ABEF_41A0_26E4C6716818.label = Nef
photo_D00F3C52_CAB3_27B9_41E3_95AEF37D1662.label = P2690190_
photo_D00F3C52_CAB3_27B9_41E3_95AEF37D1662.label = P2690190_
album_406D0037_1C0A_ECAF_41B8_99DBFF97C403_0.label = P2690190_
photo_D32AAE93_CAB3_20BE_41E3_F62C7F693BB7.label = P2690191_
photo_D32AAE93_CAB3_20BE_41E3_F62C7F693BB7.label = P2690191_
photo_D33FF044_CAB3_1F99_41DE_3458650DB162.label = P2690192_
photo_D33FF044_CAB3_1F99_41DE_3458650DB162.label = P2690192_
album_4293FAF5_1C7E_3DA3_41AD_388792A6E709_0.label = P2690192_
album_4293FAF5_1C7E_3DA3_41AD_388792A6E709_1.label = P2690193_
photo_D33F3219_CAB3_E3AA_41D3_33738D8F7EA3.label = P2690193_
photo_D33F3219_CAB3_E3AA_41D3_33738D8F7EA3.label = P2690193_
photo_D33F345B_CAB3_E7AE_41BA_AE2C8F428597.label = P2690194_
photo_D33F345B_CAB3_E7AE_41BA_AE2C8F428597.label = P2690194_
photo_D33F5687_CAB3_E0A6_41E7_4AF2D0F7B1A2.label = P2690195_
photo_D33F5687_CAB3_E0A6_41E7_4AF2D0F7B1A2.label = P2690195_
photo_D33FE8FA_CAB3_E06E_418D_AED48ACEA799.label = P2690197_
photo_D33FE8FA_CAB3_E06E_418D_AED48ACEA799.label = P2690197_
photo_D33FCB26_CAB3_E1E6_41BB_D9778C5BA97E.label = P2690198_
photo_D33FCB26_CAB3_E1E6_41BB_D9778C5BA97E.label = P2690198_
photo_D33FBD5B_CAB3_E1AD_41DA_50A3A7C13190.label = P2690199_
photo_D33FBD5B_CAB3_E1AD_41DA_50A3A7C13190.label = P2690199_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_0.label = P2690201_
photo_D33FDF6D_CAB3_E06A_41E5_C190BE5C9768.label = P2690201_
photo_D33FDF6D_CAB3_E06A_41E5_C190BE5C9768.label = P2690201_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_1.label = P2690203_
photo_D33F9178_CAB3_E06B_41E7_963BC70BF6A7.label = P2690203_
photo_D33F9178_CAB3_E06B_41E7_963BC70BF6A7.label = P2690203_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_2.label = P2690204_
photo_D33FC3C0_CAB3_E09A_41E5_D328EFE17D76.label = P2690204_
photo_D33FC3C0_CAB3_E09A_41E5_D328EFE17D76.label = P2690204_
album_45F32B9B_1C0E_1C67_41A0_50FB07E8868B_0.label = P2690206_
photo_D33F867B_CAB3_E06D_41E2_36DFE2C858D4.label = P2690206_
photo_D33F867B_CAB3_E06D_41E2_36DFE2C858D4.label = P2690206_
photo_D33F9849_CAB3_EFAD_41E0_FA06F51E7C56.label = P2690207_
photo_D33F9849_CAB3_EFAD_41E0_FA06F51E7C56.label = P2690207_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_3.label = P2690208_
photo_D33E6AAA_CAB3_E0EF_41D9_35F69342ECE8.label = P2690208_
photo_D33E6AAA_CAB3_E0EF_41D9_35F69342ECE8.label = P2690208_
photo_D33F8C53_CAB3_E7BD_41E0_0D704C3BD0C1.label = P2690210_
photo_D33F8C53_CAB3_E7BD_41E0_0D704C3BD0C1.label = P2690210_
photo_D33E5E79_CAB3_E06D_41E4_7B721A03BE26.label = P2690212_
photo_D33E5E79_CAB3_E06D_41E4_7B721A03BE26.label = P2690212_
photo_D33F60C3_CAB3_209D_41E9_04AD393775E9.label = P2690216_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_4.label = P2690216_
photo_D33F60C3_CAB3_209D_41E9_04AD393775E9.label = P2690216_
photo_D33EA30B_CAB3_21AD_41E5_BF162B050D9E.label = P2690217_
photo_D33EA30B_CAB3_21AD_41E5_BF162B050D9E.label = P2690217_
photo_D33F7561_CAB3_219D_41AF_45570495E58A.label = P2690218_
photo_D33F7561_CAB3_219D_41AF_45570495E58A.label = P2690218_
photo_D33EA80B_CAB3_2FAC_41E3_23C9D31FF146.label = P2690219_
photo_D33EA80B_CAB3_2FAC_41E3_23C9D31FF146.label = P2690219_
photo_D33F79EE_CAB3_2064_41E2_B0FAAEA4DF50.label = P2690222_
photo_D33F79EE_CAB3_2064_41E2_B0FAAEA4DF50.label = P2690222_
photo_D33EABD1_CAB3_20BC_41AB_7584A6C5D9F7.label = P2690241_
photo_D33EABD1_CAB3_20BC_41AB_7584A6C5D9F7.label = P2690241_
photo_D33F6D67_CAB3_2064_41D6_C5C86E6193FA.label = P2690248_
photo_D33F6D67_CAB3_2064_41D6_C5C86E6193FA.label = P2690248_
photo_D33EAF1D_CAB3_21A4_41E2_675C445EA109.label = P2690253_
photo_D33EAF1D_CAB3_21A4_41E2_675C445EA109.label = P2690253_
photo_D33E915B_CAB3_21A3_41D8_8162B3E616A4.label = P2690254_
photo_D33E915B_CAB3_21A3_41D8_8162B3E616A4.label = P2690254_
photo_D33EB33A_CAB3_21EC_41E4_37BF4146CE56.label = P2690256_
album_45F32B9B_1C0E_1C67_41A0_50FB07E8868B_1.label = P2690256_
photo_D33EB33A_CAB3_21EC_41E4_37BF4146CE56.label = P2690256_
photo_D33F654D_CAB3_21A4_41E8_430697D5A84B.label = P2690257_
photo_D33F654D_CAB3_21A4_41E8_430697D5A84B.label = P2690257_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_5.label = P2690257_
photo_D33EB79C_CAB3_20A5_41D9_926194E03B22.label = P2690258_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_6.label = P2690258_
photo_D33EB79C_CAB3_20A5_41D9_926194E03B22.label = P2690258_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_7.label = P2690259_
photo_D33F6A04_CAB3_23A5_419D_AF7125E228E1.label = P2690259_
photo_D33F6A04_CAB3_23A5_419D_AF7125E228E1.label = P2690259_
album_406D0037_1C0A_ECAF_41B8_99DBFF97C403_1.label = P2690260_
photo_D33EABF8_CAB3_206C_41DD_2C763606C34B.label = P2690260_
photo_D33EABF8_CAB3_206C_41DD_2C763606C34B.label = P2690260_
photo_D33E9E54_CAB3_23A5_41E3_CF34DFFFBFF8.label = P2690261_
photo_D33E9E54_CAB3_23A5_41E3_CF34DFFFBFF8.label = P2690261_
album_4B1CE21F_1C0A_2C9F_41B3_A003452CD05F_8.label = P2690261_
panorama_1E3ED600_0DFD_EBD1_419A_D9368A4A4AE0.label = Parvis
panorama_D1FDB412_CAD1_2791_41E8_C0FB1C35FD3D.label = Vue aérienne
## Skin
### Label
label4056_mobile.text = Chapelle Saint-Joseph - Saint-Sorlin-d'Arves
label4056.text = Chapelle Saint-Joseph - Saint-Sorlin-d'Arves - Savoie
### Multiline Text
HTMLText_3D5682E9_2581_C9FC_41AA_133DF55D52CE_mobile.html =
HTMLText_3EF8C1A2_33F9_BD75_41A7_2BEA0362DD54.html =
HTMLText_3EF8C1A2_33F9_BD75_41A7_2BEA0362DD54_mobile.html =
### Tooltip
IconButton_1AB70C83_2682_7AE5_41A7_C481CD8BD6F9.toolTip = Immersion
IconButton_1AB70C83_2682_7AE5_41A7_C481CD8BD6F9_mobile.toolTip = Immersion
Container_3CBF6B7E_2E8D_826A_41BF_666D3945C5DE_mobile.toolTip = Je partage
Container_3CBF6B7E_2E8D_826A_41BF_666D3945C5DE.toolTip = Je partage !
IconButton_6A44479B_2FBB_8312_41BB_38C7E3D76A03_mobile.toolTip = Le village
IconButton_1A9352B6_2CE1_25F6_41C4_33B03D3CB78D.toolTip = Localisation
IconButton_1A9352B6_2CE1_25F6_41C4_33B03D3CB78D_mobile.toolTip = Localisation
IconButton_30FBFCAF_2BB2_0DA1_41C0_14579063D3B8.toolTip = Panoramas
IconButton_1A6EB539_2E9E_870A_41C0_7D02D2E8C2AE_mobile.toolTip = Partage
IconButton_1A6EB539_2E9E_870A_41C0_7D02D2E8C2AE.toolTip = Partage
Container_0E5D83E3_258E_4FEC_41BC_21EA0CB7A4C8.toolTip = Partage
IconButton_0F7C3266_2C5E_74A0_418B_99044336B410.toolTip = Photos
IconButton_0F7C3266_2C5E_74A0_418B_99044336B410_mobile.toolTip = Photos
IconButton_37AD5453_2BB2_7CE0_41BA_E40291414B37.toolTip = Plan
IconButton_3A48CF4E_2BD2_0CFE_419B_1BD65F412A1A.toolTip = Plein écran
IconButton_394CC4B1_2BD6_7DA2_41BB_3D6450E6D4D1.toolTip = Plein écran
IconButton_124B34EC_35C4_C8AF_41BC_DEE257C44349.toolTip = Précédent
IconButton_1E783C48_2682_D89F_41C0_E720533C1FF5_mobile.toolTip = Réalité virtuelle
IconButton_1E783C48_2682_D89F_41C0_E720533C1FF5.toolTip = Réalité virtuelle
IconButton_6A44479B_2FBB_8312_41BB_38C7E3D76A03.toolTip = Saint-Sorlin-d'Arves
IconButton_122C7CAF_35C4_38AA_41C2_E641D4503DEC.toolTip = Suivant
## Tour
### Description
### Title
tour.name = St-Sorlin - Saint-Joseph
## VR Menu
### Text
MenuItem_AD6FD2BC_B1B2_3E68_41E6_049E48F57C69.label = Chœur
Menu_C64B809D_C8E9_9CB9_415F_EDB7D4BA9B36.label = Media
MenuItem_AD6E22BC_B1B2_3E68_41E0_71007F6DF239.label = Nef
MenuItem_AD6E32BC_B1B2_3E68_4183_4499ECD0DA18.label = Parvis
MenuItem_AD6FE2BC_B1B2_3E68_419E_2D37FBEE7A8E.label = Vue aérienne