#: locale=fr
## Action
### URL
LinkBehaviour_890A1FC2_CCD0_C3F2_41D8_4DBC54335466.source = https://drone-de-regard.fr/VR/Saint-Sorlin/saint-sorlin/
LinkBehaviour_8AE67B9D_CCD3_C396_41DC_DCF5F9F92C72.source = https://drone-de-regard.fr/VR/Saint-Sorlin/saint-sorlin/
PopupWebFrameBehaviour_48DAFB8A_1C0E_3C61_41B8_A5E4B2B00651.url = https://sketchfab.com/models/fd665cd2dfc242f5af9e400a26d618ca/embed?autostart=1&preload=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; vr
PopupWebFrameBehaviour_4139FB9A_1C0E_1C61_41B9_A5EEF0C0FD01.url = https://sketchfab.com/models/fd665cd2dfc242f5af9e400a26d618ca/embed?autostart=1&preload=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; vr
WebFrame_666C3E1E_2CA1_3CB6_41B4_1FEA7C11E1E6.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3494.338691157246!2d6.220922115791149!3d45.22206785758779!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478a39425651005f%3A0x19129df693165341!2sChapelle%20St-Jean%20Baptiste!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1661261501883!5m2!1sfr!2sfr
WebFrame_666C3E1E_2CA1_3CB6_41B4_1FEA7C11E1E6_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3494.338691157246!2d6.220922115791149!3d45.22206785758779!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478a39425651005f%3A0x19129df693165341!2sChapelle%20St-Jean%20Baptiste!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1661261501883!5m2!1sfr!2sfr
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_4F88E7BC_1C0A_F3A0_41A0_720E2ECC5A77.toolTip = Angelot - 3D
HotspotPanoramaOverlayArea_48FFEC73_1C3E_14A7_41AF_E72BF3BF3966.toolTip = Angelot sculpté
HotspotPanoramaOverlayArea_49B83142_1C3A_2CE1_415E_0E93FBDB30CE.toolTip = Angelots sculptés
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5187921B_1C1E_6C60_41B7_3637F90E3ADB.toolTip = Clocheton
HotspotPanoramaOverlayArea_4BD3A335_1C09_ECA3_41A0_A9A7A48AEB72.toolTip = Defunctus Adhuc Liquitur
HotspotPanoramaOverlayArea_44A9E151_1C0A_2CE3_4190_FC008C6EB977.toolTip = Devant d'autel
HotspotPanoramaOverlayArea_4C0DA118_1C1A_EC61_41BB_3BDED930A61C.toolTip = Décollation de st Jean-Baptiste
HotspotPanoramaOverlayArea_1FDEC31E_1158_30B3_41AB_3CCE2BB9BA62.toolTip = Entrez !
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_511A0981_1C1E_1C63_4185_A3C4FC47A808.toolTip = Inscriptions façades
HotspotPanoramaOverlayArea_1FF2145B_1158_10B1_41AF_05009893BA8A.toolTip = Parvis
HotspotPanoramaOverlayArea_1F48E70B_1158_3091_41A0_0C9D856C868D.toolTip = Parvis
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_524CBE29_1C3A_14A0_4173_1D6401CADD86.toolTip = Volutes
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_1FEB822F_1158_1091_41B0_31A2E73D2615.toolTip = Vue aérienne
## Media
### Image
imlevel_A64E3755_B1B6_2638_41D1_52044C8E38D1.url = media/popup_450AAF58_1C1A_14E1_41B6_18EE54424576_fr_0_0.jpg
imlevel_A64E2755_B1B6_2638_41D9_D906F1034E7F.url = media/popup_450AAF58_1C1A_14E1_41B6_18EE54424576_fr_0_1.jpg
imlevel_A64E1755_B1B6_2638_41C8_E060CC255281.url = media/popup_450AAF58_1C1A_14E1_41B6_18EE54424576_fr_0_2.jpg
imlevel_A64FE745_B1B6_2618_41DE_E082D71E12FB.url = media/popup_4E9C9B90_1C16_1C61_415B_08662400E6E8_fr_0_0.jpg
imlevel_A648E745_B1B6_2618_41E5_2509A476BC84.url = media/popup_4E9C9B90_1C16_1C61_415B_08662400E6E8_fr_0_1.jpg
imlevel_A648D746_B1B6_2618_417C_6FB7501997B8.url = media/popup_4E9C9B90_1C16_1C61_415B_08662400E6E8_fr_0_2.jpg
imlevel_A63DCE9C_B1B6_2628_41E2_E6437FEBDA1E.url = media/popup_4F91B3AB_1C36_F3A7_4198_71A2F41B3190_fr_0_0.jpg
imlevel_A63C2E9C_B1B6_2628_41E5_FEA3B561EE66.url = media/popup_4F91B3AB_1C36_F3A7_4198_71A2F41B3190_fr_0_1.jpg
imlevel_A63C3E9C_B1B6_2628_41D2_C8882A281A76.url = media/popup_4F91B3AB_1C36_F3A7_4198_71A2F41B3190_fr_0_2.jpg
imlevel_A634CA9E_B1B6_2E28_41D1_D89F04FDDD2C.url = media/popup_50577E71_1C16_74A3_416E_32E95552ECE3_fr_0_0.jpg
imlevel_A635CA9E_B1B6_2E29_41DF_B22A65EFF9C0.url = media/popup_50577E71_1C16_74A3_416E_32E95552ECE3_fr_0_1.jpg
imlevel_A635DA9E_B1B6_2E29_41DC_789E2CF111C1.url = media/popup_50577E71_1C16_74A3_416E_32E95552ECE3_fr_0_2.jpg
imlevel_A8B6790E_B1B6_2A28_41C4_20B5A0B11AEB.url = media/popup_5153F466_1C1A_14A1_41A1_62022D7CEBF5_fr_0_0.jpg
imlevel_A8B6490E_B1B6_2A28_41B1_F33C5F9E0AE8.url = media/popup_5153F466_1C1A_14A1_41A1_62022D7CEBF5_fr_0_1.jpg
imlevel_A8B6590E_B1B6_2A28_41D8_F031C9682E5B.url = media/popup_5153F466_1C1A_14A1_41A1_62022D7CEBF5_fr_0_2.jpg
imlevel_AB49C54C_B1B6_3A28_41DD_348D36074CA5.url = media/popup_538A357A_1C3E_74A1_41B7_B32A82429A18_fr_0_0.jpg
imlevel_AB48354C_B1B6_3A28_41CE_F458F6270BB6.url = media/popup_538A357A_1C3E_74A1_41B7_B32A82429A18_fr_0_1.jpg
imlevel_AB48254D_B1B6_3A28_41E5_00133460C1A4.url = media/popup_538A357A_1C3E_74A1_41B7_B32A82429A18_fr_0_2.jpg
imlevel_A638BCDB_B1B6_2A28_41D4_80144F6FE7DE.url = media/popup_53C8C5B4_1C0B_F7A1_41AB_6EF9E9B679BF_fr_0_0.jpg
imlevel_A6388CDB_B1B6_2A28_41E0_F4C3139144CB.url = media/popup_53C8C5B4_1C0B_F7A1_41AB_6EF9E9B679BF_fr_0_1.jpg
imlevel_A6389CDB_B1B6_2A28_41E2_3ED0064A0FD7.url = media/popup_53C8C5B4_1C0B_F7A1_41AB_6EF9E9B679BF_fr_0_2.jpg
### Popup Image
### Subtitle
panorama_19E08E4B_0DCD_9856_41A2_AFFF791AC42A.subtitle = Chapelle modeste (6,7 x 5 mètres) mais typiquement de style baroque savoyard du 17è siècle : enduit rustique brut sur les murs extérieurs, un peu plus lissés sur la façade, laissant apparaître une croix et quelques belles pierres avec des inscriptions. \
Sont mis en valeur le petit porche cintré avec sa croix tréflée, les entourages de fenêtres et les quatre arêtes d’angles, tous taillés en pierre de tuf (roche volcanique légère provenant d’une carrière située au fond de la vallée de l'Arvan). \
Le toit était primitivement recouvert d’ardoises du pays, très friables, découvertes en miettes dans les combles. Il fut remplacé par un toit en tôle, sans doute dès le début du 20è siècle. Un clocheton couronne cet édifice. Cloche datée de 1672. \
Les inscriptions sur la façade : à gauche de la porte, des motifs savoyards encadrent l’anagramme du Christ I H S, surmonté de la Croix, du soleil et de la lune, avec, au dessus, JESVS MARIA JOSEPH 1671 ; à droite, gravé sur une grande pierre apparente, le rappel de la consécration de la chapelle par Mgr Hercules BREZET en 1671, qui recommande de prier Saint Jean-Baptiste et qui accorde, pour ceux qui le font, 40 jours d’indulgence plénière... \
Sur le pignon à l'arrière de la chapelle : “JESUS MARIA - JEAN BAPTISTE BERNARD - IL A FONDE (la chapelle) LE 23 MAY 1671”.
panorama_C43349CF_CAD2_E1D5_41A9_FDA8AE0755BD.subtitle = La chapelle Saint Jean-Baptiste est située en haut du village de Saint Sorlin d'Arves, dans le hameau de Pierre-Aiguë, au bord de la route qui monte au col de la Croix de fer. Cette route était autrefois étroite et passait entre une rangée de vieilles maisons et la chapelle. \
\
Jean-Baptiste BERNARD, habitant de Pierre-Aiguë, a fait construire cette chapelle en 1671 avec ses propres deniers. Il dota cette chapelle de revenus pour y faire dire régulièrement prières et messes “pour le remède, repos et salut de l’âme du dit créateur, à l’intention des défunts de sa famille et de ceux du hameau”. Il eut 7 enfants mais en vit périr 6 de son vivant. Il est décédé à son tour en janvier 1692.
panorama_1F46FA39_0DCD_9833_41A8_B5B9CD8DA572.subtitle = Les voûtes en arcades - une pour la nef, une demie pour le chœur - sont décorées d'angelots moulés dont plusieurs manquent. Le devant d'autel est en bois sculpté : Saint Jean Baptiste prêchant dans le désert. Le retable est composé d'un beau cadre de bois avec volutes, doré à la feuille d'or, grande toile représentant la décollation de St Jean-Baptiste. Le haut du cadre indique bien la fonction du lieu : "DEFUNCTUS ADHUC LIQUITUR", passage de l'épitre aux hébreux qui dit "les défunts nous parlent maintenant". En effet, cette chapelle servait surtout à prier pour les défunts du hameau et était même une chapelle funéraire en hiver où l'on gardait les corps jusqu'au Printemps pour pouvoir les enterrer au cimetière du village. Pas de tabernacle car les hosties consacrées n’étaient conservées qu’à l’église paroissiale où tout le village se rassemblait pour la messe dominicale. Une inscription en bas à gauche du tableau indique la date de sa réalisation : "le 7 du mois de septembre 1671 à Saint Michel". Signé d'un des grands maîtres de la peinture savoyarde au 17è siècle, Gabriel DUFOUR. Alors que cette toile commençait à s'effriter, cette découverte a entrainé de facto un travail de restauration, pour retrouver, sans bourse déliée, toute sa jeunesse... Des objets du culte : la pierre d’autel, des vases, des linges sacrés et quelques ornements ont été retrouvés dans le beau petit meuble à droite... Les statues : une Sainte Vierge du 19è siècle voisine avec plusieurs sculptures modernes. Deux porte-cierges en fer forgé noir façonnés par le ferronnier d'art du Village qui a des attaches familiales à Pierre-Aiguë.
### Title
album_DB27D7FB_CAD1_2194_41E0_496B2FDCCFA8.label = Album photos
album_57604020_1C16_6CA1_41A0_A94E51FF4420.label = Clocheton
album_DB27D7FB_CAD1_2194_41E0_496B2FDCCFA8_0.label = DJI_0343_
album_DB27D7FB_CAD1_2194_41E0_496B2FDCCFA8_1.label = DJI_0348_
album_DB27D7FB_CAD1_2194_41E0_496B2FDCCFA8_2.label = DJI_0349_
album_DB27D7FB_CAD1_2194_41E0_496B2FDCCFA8_3.label = DJI_0353_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971.label = Inscriptions façade
panorama_1F46FA39_0DCD_9833_41A8_B5B9CD8DA572.label = Nef
photo_DA34C74A_CAD7_228D_41DB_E2C8EEFD0F20.label = P2690262_
photo_DA34C74A_CAD7_228D_41DB_E2C8EEFD0F20.label = P2690262_
photo_C5425987_CAD7_2183_41E7_951AE2BCC8B1.label = P2690264_
photo_C5425987_CAD7_2183_41E7_951AE2BCC8B1.label = P2690264_
album_57604020_1C16_6CA1_41A0_A94E51FF4420_0.label = P2690264_
photo_C5431AFA_CAD7_238D_41BD_3C94AFAF9A7C.label = P2690265_
photo_C5431AFA_CAD7_238D_41BD_3C94AFAF9A7C.label = P2690265_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_0.label = P2690265_
photo_C5433D60_CAD7_26BD_41DC_32A83E83DD0D.label = P2690268_
photo_C5433D60_CAD7_26BD_41DC_32A83E83DD0D.label = P2690268_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_1.label = P2690268_
photo_C5430F5F_CAD7_2282_41DF_171603A8AB71.label = P2690269_
photo_C5430F5F_CAD7_2282_41DF_171603A8AB71.label = P2690269_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_2.label = P2690269_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_3.label = P2690271_
photo_C54321B5_CAD7_2187_41E3_2A7289C98109.label = P2690271_
photo_C54321B5_CAD7_2187_41E3_2A7289C98109.label = P2690271_
photo_C543140F_CAD7_2682_4198_87EEB41DA9C3.label = P2690272_
photo_C543140F_CAD7_2682_4198_87EEB41DA9C3.label = P2690272_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_4.label = P2690272_
photo_C543D5FB_CAD7_2182_41DA_289310F0945D.label = P2690273_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_5.label = P2690273_
photo_C543D5FB_CAD7_2182_41DA_289310F0945D.label = P2690273_
photo_C543379E_CAD7_2182_41DB_DEFBC0ACA677.label = P2690275_
photo_C543379E_CAD7_2182_41DB_DEFBC0ACA677.label = P2690275_
album_57604020_1C16_6CA1_41A0_A94E51FF4420_1.label = P2690275_
album_57604020_1C16_6CA1_41A0_A94E51FF4420_2.label = P2690276_
photo_C543FA42_CAD7_2282_41C0_C7C18AD54B34.label = P2690276_
photo_C543FA42_CAD7_2282_41C0_C7C18AD54B34.label = P2690276_
photo_C5432C8A_CAD7_2783_41B3_34A8BA400BFA.label = P2690277_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_6.label = P2690277_
photo_C5432C8A_CAD7_2783_41B3_34A8BA400BFA.label = P2690277_
photo_C543FE72_CAD7_2283_41D4_7DD24F5E6FCC.label = P2690279_
photo_C543FE72_CAD7_2283_41D4_7DD24F5E6FCC.label = P2690279_
photo_C543103D_CAD7_1E81_41E8_43FEE3AB7EB9.label = P2690361_
photo_C543103D_CAD7_1E81_41E8_43FEE3AB7EB9.label = P2690361_
album_50C770C6_1C1A_6DE1_419E_8E3CB3F89971_7.label = P2690361_
photo_C543D221_CAD7_E281_4199_594DD0966A32.label = P2700136_
photo_C543D221_CAD7_E281_4199_594DD0966A32.label = P2700136_
photo_C543145B_CAD7_E681_41CA_A12FADF6D0D0.label = P2700138_
photo_C543145B_CAD7_E681_41CA_A12FADF6D0D0.label = P2700138_
photo_C543C5DA_CAD7_E183_41E1_468A916031EE.label = P2700141_
photo_C543C5DA_CAD7_E183_41E1_468A916031EE.label = P2700141_
photo_C543E7AA_CAD7_E183_41E6_9921311EBFC4.label = P2700153_
photo_C543E7AA_CAD7_E183_41E6_9921311EBFC4.label = P2700153_
photo_C543D9E0_CAD7_E180_41D3_62C4315C9309.label = P2700156_
photo_C543D9E0_CAD7_E180_41D3_62C4315C9309.label = P2700156_
photo_C543FBB8_CAD7_E180_4183_12B63F8AC830.label = P2700157_
photo_C543FBB8_CAD7_E180_4183_12B63F8AC830.label = P2700157_
photo_C5438DFA_CAD7_E180_41E7_DCEEFDE5B51E.label = P2700159_
photo_C5438DFA_CAD7_E180_41E7_DCEEFDE5B51E.label = P2700159_
photo_C543DF67_CAD7_E280_41B5_3D9F91CA3918.label = P2700160_
photo_C543DF67_CAD7_E280_41B5_3D9F91CA3918.label = P2700160_
photo_C54391C5_CAD7_E180_41D6_1C2D7BF0ABEA.label = P2700639
photo_C54391C5_CAD7_E180_41D6_1C2D7BF0ABEA.label = P2700639
album_57604020_1C16_6CA1_41A0_A94E51FF4420_3.label = P2700639
panorama_19E08E4B_0DCD_9856_41A2_AFFF791AC42A.label = Parvis
panorama_C43349CF_CAD2_E1D5_41A9_FDA8AE0755BD.label = Vue aérienne
## Skin
### Label
label4056_mobile.text = Chapelle Saint-Jean-Baptiste - Saint-Sorlin-d'Arves
label4056.text = Chapelle Saint-Jean-Baptiste - Saint-Sorlin-d'Arves - Savoie
### Multiline Text
HTMLText_3D5682E9_2581_C9FC_41AA_133DF55D52CE_mobile.html =
HTMLText_3EF8C1A2_33F9_BD75_41A7_2BEA0362DD54.html =
HTMLText_3EF8C1A2_33F9_BD75_41A7_2BEA0362DD54_mobile.html =
### Tooltip
IconButton_1AB70C83_2682_7AE5_41A7_C481CD8BD6F9.toolTip = Immersion
IconButton_1AB70C83_2682_7AE5_41A7_C481CD8BD6F9_mobile.toolTip = Immersion
Container_3CBF6B7E_2E8D_826A_41BF_666D3945C5DE_mobile.toolTip = Je partage
Container_3CBF6B7E_2E8D_826A_41BF_666D3945C5DE.toolTip = Je partage !
IconButton_1A9352B6_2CE1_25F6_41C4_33B03D3CB78D.toolTip = Localisation
IconButton_1A9352B6_2CE1_25F6_41C4_33B03D3CB78D_mobile.toolTip = Localisation
IconButton_30FBFCAF_2BB2_0DA1_41C0_14579063D3B8.toolTip = Panoramas
IconButton_1A6EB539_2E9E_870A_41C0_7D02D2E8C2AE_mobile.toolTip = Partage
IconButton_1A6EB539_2E9E_870A_41C0_7D02D2E8C2AE.toolTip = Partage
Container_0E5D83E3_258E_4FEC_41BC_21EA0CB7A4C8.toolTip = Partage
IconButton_0F7C3266_2C5E_74A0_418B_99044336B410.toolTip = Photos
IconButton_0F7C3266_2C5E_74A0_418B_99044336B410_mobile.toolTip = Photos
IconButton_37AD5453_2BB2_7CE0_41BA_E40291414B37.toolTip = Plan
IconButton_394CC4B1_2BD6_7DA2_41BB_3D6450E6D4D1.toolTip = Plein écran
IconButton_3A48CF4E_2BD2_0CFE_419B_1BD65F412A1A.toolTip = Plein écran
IconButton_124B34EC_35C4_C8AF_41BC_DEE257C44349.toolTip = Précédent
IconButton_1E783C48_2682_D89F_41C0_E720533C1FF5_mobile.toolTip = Réalité virtuelle
IconButton_1E783C48_2682_D89F_41C0_E720533C1FF5.toolTip = Réalité virtuelle
IconButton_6A44479B_2FBB_8312_41BB_38C7E3D76A03_mobile.toolTip = Saint-Sorlin-d'Arves
IconButton_6A44479B_2FBB_8312_41BB_38C7E3D76A03.toolTip = Saint-Sorlin-d'Arves
IconButton_122C7CAF_35C4_38AA_41C2_E641D4503DEC.toolTip = Suivant
## Tour
### Description
### Title
tour.name = St-Sorlin - Saint-Jean-Baptiste
## VR Menu
### Text
Menu_C64B809D_C8E9_9CB9_415F_EDB7D4BA9B36.label = Media
MenuItem_A94A5797_B1B2_E638_41E6_1C61E961838F.label = Nef
MenuItem_A94A4797_B1B2_E638_41BE_884742662AF1.label = Parvis
MenuItem_A94A7797_B1B2_E638_41C6_0D0AD9553E1E.label = Vue aérienne