#: locale=fr
## Action
### URL
LinkBehaviour_2151E9DB_3DA2_AB67_41BA_AB0E377AD772.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour-en-Maurienne/
LinkBehaviour_277CFF1F_3DAD_A8E0_41BD_DCFF0B97D5A3.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour-en-Maurienne/
LinkBehaviour_29C97DF4_3046_EA7B_41C8_15AFFF58D8D9.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour_Hermillon/
LinkBehaviour_2A07F472_3043_9A7E_41C5_650B73659E8E.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour_Hermillon_chapelle/
LinkBehaviour_288BF43F_304F_99E7_41C4_65132590E5A6.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour_Pontamafrey/
LinkBehaviour_299AE2EB_304D_BE6E_41C8_0D26102D7DEE.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour_tour_chapelle/
LinkBehaviour_289A0E22_3045_A99E_41AE_7B8EC9D0FE61.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM-2/La-Tour_tour_chapelle/
LinkBehaviour_089A0503_2E7B_5405_41B8_46CBE57188E0.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM/Grand-Chatelard_menu/
LinkBehaviour_2A521B2A_304E_AFEE_41B7_34634EC9D4A1.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM/Grand-Chatelard_menu/
LinkBehaviour_0B5CE6AD_2E79_D402_41C6_F1C6BFEB7EBA.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM/Grand-Chatelard_menu/
LinkBehaviour_28EF2FFE_304F_6666_41BA_03702B50B25B.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM/Montvernier/
LinkBehaviour_29F9CE83_3046_E69F_41AF_7A23156003B2.source = https://drone-de-regard.fr/VR/MCM/Montvernier/
WebFrame_666C3E1E_2CA1_3CB6_41B4_1FEA7C11E1E6.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5982.805456069441!2d6.358353751263059!3d45.303506787478746!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478a2f814c6c21ab%3A0x82f004560ff59453!2sChapelle%20de%20Saint%20Marin!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1662900017124!5m2!1sfr!2sfr
WebFrame_666C3E1E_2CA1_3CB6_41B4_1FEA7C11E1E6_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5982.805456069441!2d6.358353751263059!3d45.303506787478746!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478a2f814c6c21ab%3A0x82f004560ff59453!2sChapelle%20de%20Saint%20Marin!5e1!3m2!1sfr!2sfr!4v1662900017124!5m2!1sfr!2sfr
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_BB4C8D96_A30E_5132_41C0_300F01830209.toolTip = Ancien niveau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_28F4B7BA_307E_A6E9_41C5_9AEB40C5CAEB.toolTip = Chapelle de Montandré
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_299C22EB_304D_BE6E_4172_0FAC43C1F869.toolTip = Chapelle de Saint-Marin
HotspotPanoramaOverlayArea_B1F3EEA9_A31E_531E_41E3_003F4E5D24FF.toolTip = Entrez !
HotspotPanoramaOverlayArea_BAF992F9_A306_70F1_41E0_5F4444A72D59.toolTip = Entrée
HotspotPanoramaOverlayArea_B424E18E_A302_5112_41E2_AFA688FF52F4.toolTip = Entrée
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_28178C64_3042_E99A_41BA_1FB7BD8F736E.toolTip = Hameau de Pontamafrey
HotspotPanoramaOverlayArea_2A3ADAA2_3046_EE99_41B4_8A4596FCCC26.toolTip = Hermillon
HotspotPanoramaOverlayArea_B193A28A_A301_B312_41E0_5ACDB8B62BE5.toolTip = Parvis
HotspotPanoramaOverlayArea_B00B0DA0_A31E_710E_41E0_FB226DF79EA5.toolTip = Parvis
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B1E8F716_A301_D132_41BF_9BAE6C386FD3.toolTip = Vue aérienne Tour Bérold
HotspotPanoramaOverlayArea_B8CA4AA9_A302_531E_41CE_75A59C68DEF8.toolTip = Vue à la verticale
## Media
### Image
imlevel_BA536976_A302_71F3_41E4_13CBEF81C59B.url = media/popup_B43E718F_A302_5112_41DB_D51AB8EF46A5_fr_0_0.jpg
imlevel_BA537976_A302_71F3_41DF_2378158BAD10.url = media/popup_B43E718F_A302_5112_41DB_D51AB8EF46A5_fr_0_1.jpg
imlevel_BA534976_A302_71F3_41C1_0F84E619C7BC.url = media/popup_B43E718F_A302_5112_41DB_D51AB8EF46A5_fr_0_2.jpg
imlevel_BA56EDDA_A302_7132_41DF_18D034F7BD1D.url = media/popup_B486D981_A302_710E_41E2_4F73FF1631A7_fr_0_0.jpg
imlevel_BA56FDDA_A302_7132_41C1_B0447AC7441B.url = media/popup_B486D981_A302_710E_41E2_4F73FF1631A7_fr_0_1.jpg
imlevel_BA56CDDA_A302_7132_41DF_9A682D7F9630.url = media/popup_B486D981_A302_710E_41E2_4F73FF1631A7_fr_0_2.jpg
imlevel_BA5C7780_A302_710E_41E2_D9BABF94E468.url = media/popup_B601D774_A30F_F1F6_41DF_70B52C4AC2F2_fr_0_0.jpg
imlevel_BA5D4780_A302_710E_41D6_832FCBD57FD3.url = media/popup_B601D774_A30F_F1F6_41DF_70B52C4AC2F2_fr_0_1.jpg
imlevel_BA5D5780_A302_710E_41D2_81DBD9751244.url = media/popup_B601D774_A30F_F1F6_41DF_70B52C4AC2F2_fr_0_2.jpg
imlevel_BEACF558_A31E_513F_41D4_2721E53FBE9C.url = media/popup_B9AACEE3_A31E_5312_41E2_CD76A6C6355A_fr_0_0.jpg
imlevel_BEADE558_A31E_513F_41DB_9FB630383855.url = media/popup_B9AACEE3_A31E_5312_41E2_CD76A6C6355A_fr_0_1.jpg
imlevel_BEADD558_A31E_513F_41AB_E4490278B8AD.url = media/popup_B9AACEE3_A31E_5312_41E2_CD76A6C6355A_fr_0_2.jpg
imlevel_BAA44B46_A302_7112_41DD_63BA48391524.url = media/popup_BAF062FA_A306_70F3_41D1_1047C60EA97D_fr_0_0.jpg
imlevel_BAA42B46_A302_7112_41D9_FD0269DFBB77.url = media/popup_BAF062FA_A306_70F3_41D1_1047C60EA97D_fr_0_1.jpg
imlevel_BAA43B46_A302_7112_41E3_46C83F9F6DF9.url = media/popup_BAF062FA_A306_70F3_41D1_1047C60EA97D_fr_0_2.jpg
imlevel_B91768D9_A302_5F3E_41DF_0C978DBCC133.url = media/popup_BB403E42_A30E_B312_41DE_4C1D6A706628_fr_0_0.jpg
imlevel_B91578DA_A302_5F32_41E1_D039CA33E6A2.url = media/popup_BB403E42_A30E_B312_41DE_4C1D6A706628_fr_0_1.jpg
imlevel_B91568DA_A302_5F32_41DE_AFE45766115F.url = media/popup_BB403E42_A30E_B312_41DE_4C1D6A706628_fr_0_2.jpg
imlevel_B960029C_A302_B336_41DB_226F5600F594.url = media/popup_BB8CC03B_A301_EF71_41DF_C1B8B8079ABE_fr_0_0.jpg
imlevel_B960129C_A302_B336_41D5_366143E6ED61.url = media/popup_BB8CC03B_A301_EF71_41DF_C1B8B8079ABE_fr_0_1.jpg
imlevel_B960229C_A302_B336_41DD_02C10DC3FB5F.url = media/popup_BB8CC03B_A301_EF71_41DF_C1B8B8079ABE_fr_0_2.jpg
imlevel_B960329C_A302_B336_41D7_DE1DC84681D0.url = media/popup_BB8CC03B_A301_EF71_41DF_C1B8B8079ABE_fr_0_3.jpg
imlevel_B960429D_A302_B336_41E0_BE5F1718DF7F.url = media/popup_BB8CC03B_A301_EF71_41DF_C1B8B8079ABE_fr_0_4.jpg
imlevel_BAEEC691_A302_530E_41C1_FE30C6FC124D.url = media/popup_BBE5449F_A302_5732_41B3_D05A42459004_fr_0_0.png
imlevel_BAEDC691_A302_530E_41E2_ED963F66CEE5.url = media/popup_BBE5449F_A302_5732_41B3_D05A42459004_fr_0_1.png
imlevel_BAEDB691_A302_530E_41D6_A35591DDB515.url = media/popup_BBE5449F_A302_5732_41B3_D05A42459004_fr_0_2.png
### Popup Image
### Subtitle
panorama_223FCECF_2C84_4A25_41A2_20E5CD19BA7B.subtitle = Cette tour du Chatêl ne devait être que le donjon d'un château aujourd'hui disparu. Si la Tour de Bérold apparaît officiellement en 887, on sait que les romains occupaient déjà le site. C'est la plus vieille tour de Savoie. \
\
La tour occupe le centre d'une enceinte polygonale épousant la forme du promontoire rocheux. \
\
Mise à mal par les Sarrasins au Xème siècle, la tour sera, croit-on, rénovée par le mythique Bérold de Saxe, ancêtre du premier Comte de Maurienne et fondateur de la Maison de Savoie : Humbert aux blanches mains. \
\
Abandonnée, dans le courant XVIIème siècle, elle sera rénovée en 1828 par Charles Félix. Lors de la libération de la Savoie en 1944, elle fut occupée par les Allemands qui y retinrent même des otages. Diverses légendes ont encore cours à son sujet. On parle notamment d'un caveau contenant des vases emplis d'une liqueur délicieuse et surtout d'un passage secret de plusieurs kilomètres à travers le rocher rejoignant la Tour de la Fournache. \
\
Une église (aujourd'hui désacralisée) ainsi qu'une chapelle dédié à St Marin sont construites sur le même promontoire.
panorama_373371EA_3C77_3914_41A9_480A98666890.subtitle = La tour est le berceau mythique de la Maison de Savoie depuis qu'un chroniquer du XVe siècle en a attribué la construction à Bérold, donné comme père du comte Humbert aux Blanches Mains. \
\
La tour jalonne l'itinéraire transalpin du Mont-Cenis qui prend une dimension européenne à partir du VIIIe siècle. Elle est citée dans les textes àa partir du XIe siècle et a représenté un enjeu important dans la lutte que se livrèrent les évêques et les premiers comtes de Savoie pour le pouvoir en Maurienne. \
\
Elle a été édifiée avec des matérieux arrachés au site, entre le VIIIe et le XIe siècle sur un piton fréquentéépisodiquement depuis la protohistoire. \
\
Réaménagée dans les années 1193-1198, la tour est abndonnée avant la fin du Moyen-âge.
panorama_2BCB2978_3D6D_E8BA_41C7_95826751054C.subtitle = Une forme parfaite ! \
\
C'est un bâtiment carré, de 14,5 mètres de côté, dont les murs atteignent une vingtaine de mètres de hauteur. Elle est exactement orientée vers les points cardinaux. \
\
La porte d'origine se trouvait au 1er étage. Les 3 étages de la tour offraient une surface habitable importante mais sans aucun confort. \
\
Le bâtiment est classé monument historique. \
\
\
### Title
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD.label = Album photos
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_0.label = DJI_0043
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_1.label = DJI_0044
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_2.label = DJI_0045
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_3.label = DJI_0046
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_4.label = DJI_0047
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_5.label = DJI_0048
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_6.label = DJI_0050
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_7.label = DJI_0328
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_8.label = DJI_0332
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_9.label = DJI_0334
album_34A9CB7F_2C84_CAE6_4189_1C1073B06AFD_10.label = DJI_0339
photo_23AB5BE5_3DE2_6E7B_418B_AE0BB3983E87.label = IMG_9631_
photo_23AB5BE5_3DE2_6E7B_418B_AE0BB3983E87.label = IMG_9631_
photo_209D3E06_3DE2_69B9_41B8_4EEA996EE599.label = IMG_9633_
photo_209D3E06_3DE2_69B9_41B8_4EEA996EE599.label = IMG_9633_
photo_209CEFD7_3DE2_6647_4185_EF70EB91E32D.label = IMG_9639_
photo_209CEFD7_3DE2_6647_4185_EF70EB91E32D.label = IMG_9639_
photo_209C527F_3DE2_9E47_41BC_1B540BD5E67A.label = IMG_9645_
photo_209C527F_3DE2_9E47_41BC_1B540BD5E67A.label = IMG_9645_
photo_209C1453_3DE2_9A5F_41C5_EB8BAA2B3881.label = IMG_9646_
photo_209C1453_3DE2_9A5F_41C5_EB8BAA2B3881.label = IMG_9646_
photo_209C4636_3DE2_99D9_41A5_F67F49B7B135.label = IMG_9647_
photo_209C4636_3DE2_99D9_41A5_F67F49B7B135.label = IMG_9647_
photo_209C1891_3DE2_AADB_41C7_9E695D9E7E47.label = IMG_9648_
photo_209C1891_3DE2_AADB_41C7_9E695D9E7E47.label = IMG_9648_
panorama_373371EA_3C77_3914_41A9_480A98666890.label = Intérieur
photo_209C4AD8_3DE2_AE49_41B2_24316B279C63.label = P2580942_ps
photo_209C4AD8_3DE2_AE49_41B2_24316B279C63.label = P2580942_ps
photo_209C2D04_3DE2_ABB9_41C6_CF31FE58A00A.label = P2580943_ps
photo_209C2D04_3DE2_ABB9_41C6_CF31FE58A00A.label = P2580943_ps
photo_209C5F1C_3DE2_A7C9_41B1_9829A66D4891.label = P2580945_ps
photo_209C5F1C_3DE2_A7C9_41B1_9829A66D4891.label = P2580945_ps
photo_209C50E3_3DE2_BA7F_41BD_CA9EE6F4BA11.label = P2580947
photo_209C50E3_3DE2_BA7F_41BD_CA9EE6F4BA11.label = P2580947
photo_209C432D_3DE2_BFCB_41C6_B6068B7F328E.label = P2580948
photo_209C432D_3DE2_BFCB_41C6_B6068B7F328E.label = P2580948
photo_209C34EB_3DE2_BA4F_41C5_38C1B19A97B7.label = P2580949
photo_209C34EB_3DE2_BA4F_41C5_38C1B19A97B7.label = P2580949
photo_209C4792_3DE2_A6D9_41C4_56924F81BC93.label = P2580950
photo_209C4792_3DE2_A6D9_41C4_56924F81BC93.label = P2580950
photo_209C395D_3DE2_AA4B_41BD_3116F5180D5B.label = P2580951
photo_209C395D_3DE2_AA4B_41BD_3116F5180D5B.label = P2580951
photo_209C4B41_3DE2_AFBB_41CE_9234AB254CD1.label = P2580952
photo_209C4B41_3DE2_AFBB_41CE_9234AB254CD1.label = P2580952
photo_209C3DEF_3DE2_AA46_41C1_BE11AE046A38.label = P2580953_ps
photo_209C3DEF_3DE2_AA46_41C1_BE11AE046A38.label = P2580953_ps
photo_209C700A_3DE2_99C9_41B2_C873AE0D49A6.label = P2580955_ps
photo_209C700A_3DE2_99C9_41B2_C873AE0D49A6.label = P2580955_ps
photo_209C0233_3DE2_99DF_41CB_87CBAF18863A.label = P2580956_ps
photo_209C0233_3DE2_99DF_41CB_87CBAF18863A.label = P2580956_ps
photo_209C746D_3DE2_9A4B_41C2_74FBB0FBF16F.label = P2580957_ps
photo_209C746D_3DE2_9A4B_41C2_74FBB0FBF16F.label = P2580957_ps
photo_209C06E1_3DE2_E67B_4181_1C3507683501.label = P2580958
photo_209C06E1_3DE2_E67B_4181_1C3507683501.label = P2580958
photo_209C78B5_3DE2_EADB_41C2_324598D6E345.label = P2580959_ps
photo_209C78B5_3DE2_EADB_41C2_324598D6E345.label = P2580959_ps
photo_209C1ADF_3DE2_EE47_41BF_C7350064267A.label = P2580960
photo_209C1ADF_3DE2_EE47_41BF_C7350064267A.label = P2580960
photo_209C4D2C_3DE2_EBC9_41B9_17E3AD0E6E95.label = P2580961
photo_209C4D2C_3DE2_EBC9_41B9_17E3AD0E6E95.label = P2580961
photo_209C1F08_3DE2_E7C9_41CE_9189D180CF75.label = P2580964_ps
photo_209C1F08_3DE2_E7C9_41CE_9189D180CF75.label = P2580964_ps
photo_209DA166_3DE2_FA46_41C7_1129442D248A.label = P2580965_ps
photo_209DA166_3DE2_FA46_41C7_1129442D248A.label = P2580965_ps
photo_209C7334_3DE2_FFD9_41CD_247890865D31.label = P2590599_
photo_209C7334_3DE2_FFD9_41CD_247890865D31.label = P2590599_
photo_209C456B_3DE2_FA4E_4189_E402BC82EF80.label = P2590603_
photo_209C456B_3DE2_FA4E_4189_E402BC82EF80.label = P2590603_
photo_209C573F_3DE2_E7C7_4187_AE30E9244452.label = P2590606_
photo_209C573F_3DE2_E7C7_4187_AE30E9244452.label = P2590606_
panorama_2BCB2978_3D6D_E8BA_41C7_95826751054C.label = Parvis
panorama_223FCECF_2C84_4A25_41A2_20E5CD19BA7B.label = Tour Bérold
## Skin
### Image
Image_08C4B1F9_2E7F_AC02_41C6_1AF9C23DACA7.url = skin/Image_08C4B1F9_2E7F_AC02_41C6_1AF9C23DACA7_fr.png
Image_0BBD9E67_2E7E_B40E_4196_A46511BD6DF8.url = skin/Image_0BBD9E67_2E7E_B40E_4196_A46511BD6DF8_fr.png
Image_2102E552_3DAE_7B75_41C2_82D484DAC1DA.url = skin/Image_2102E552_3DAE_7B75_41C2_82D484DAC1DA_fr.png
Image_26B6C9BD_3DAE_AB2A_4191_E81B52068C6B.url = skin/Image_26B6C9BD_3DAE_AB2A_4191_E81B52068C6B_fr.png
### Label
label4056_mobile.text = Tour Bérold - La Tour-en-Maurienne
label4056.text = Tour Bérold - La Tour-en-Maurienne - Savoie
### Multiline Text
HTMLText_3D5682E9_2581_C9FC_41AA_133DF55D52CE_mobile.html =
HTMLText_3EF8C1A2_33F9_BD75_41A7_2BEA0362DD54.html =
HTMLText_3EF8C1A2_33F9_BD75_41A7_2BEA0362DD54_mobile.html =
### Tooltip
IconButton_1AB70C83_2682_7AE5_41A7_C481CD8BD6F9.toolTip = Immersion
IconButton_1AB70C83_2682_7AE5_41A7_C481CD8BD6F9_mobile.toolTip = Immersion
Container_3CBF6B7E_2E8D_826A_41BF_666D3945C5DE_mobile.toolTip = Je partage
Container_3CBF6B7E_2E8D_826A_41BF_666D3945C5DE.toolTip = Je partage !
Image_2102E552_3DAE_7B75_41C2_82D484DAC1DA.toolTip = La Tour-en-Maurienne
Image_26B6C9BD_3DAE_AB2A_4191_E81B52068C6B.toolTip = La Tour-en-Maurienne
IconButton_1A9352B6_2CE1_25F6_41C4_33B03D3CB78D.toolTip = Localisation
IconButton_1A9352B6_2CE1_25F6_41C4_33B03D3CB78D_mobile.toolTip = Localisation
IconButton_30FBFCAF_2BB2_0DA1_41C0_14579063D3B8.toolTip = Panoramas
IconButton_1A6EB539_2E9E_870A_41C0_7D02D2E8C2AE.toolTip = Partage
IconButton_1A6EB539_2E9E_870A_41C0_7D02D2E8C2AE_mobile.toolTip = Partage
Container_0E5D83E3_258E_4FEC_41BC_21EA0CB7A4C8.toolTip = Partage
IconButton_16B31E7C_267E_58D3_41BF_CBF22DF2BE75.toolTip = Pause
Image_08C4B1F9_2E7F_AC02_41C6_1AF9C23DACA7.toolTip = Pays des Aiguilles d'Arves
Image_0BBD9E67_2E7E_B40E_4196_A46511BD6DF8.toolTip = Pays des Aiguilles d'Arves
IconButton_0F7C3266_2C5E_74A0_418B_99044336B410_mobile.toolTip = Photos
IconButton_0F7C3266_2C5E_74A0_418B_99044336B410.toolTip = Photos
IconButton_37AD5453_2BB2_7CE0_41BA_E40291414B37.toolTip = Plan
IconButton_10884223_3579_EB3E_41C6_40336C9D8405.toolTip = Play/Pause
IconButton_3A48CF4E_2BD2_0CFE_419B_1BD65F412A1A.toolTip = Plein écran
IconButton_394CC4B1_2BD6_7DA2_41BB_3D6450E6D4D1.toolTip = Plein écran
IconButton_124B34EC_35C4_C8AF_41BC_DEE257C44349.toolTip = Précédent
IconButton_1E783C48_2682_D89F_41C0_E720533C1FF5_mobile.toolTip = Réalité virtuelle
IconButton_1E783C48_2682_D89F_41C0_E720533C1FF5.toolTip = Réalité virtuelle
IconButton_122C7CAF_35C4_38AA_41C2_E641D4503DEC.toolTip = Suivant
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Tour Bérold
## VR Menu
### Text
MenuItem_BCEAC326_A302_5112_41DC_1BFA7ACD2677.label = Intérieur
Menu_C64B809D_C8E9_9CB9_415F_EDB7D4BA9B36.label = Media
MenuItem_BCEAE326_A302_5112_41C3_FD86857AD7F3.label = Parvis
MenuItem_BCEAF326_A302_5112_41D2_2A7148C91B74.label = Tour Bérold